摘要：隨著產品的出口交易日益頻繁,商務英語翻譯的作用日漸凸顯。道孚縣地處川西高原,受制于地理環境因素,對外溝通交流少,經濟發展較為滯后,教育質量較低,在商務英語人才的培養上較為欠缺。從目前看,大多數的商務英語翻譯人才皆需要從外地引進,但因經濟發展滯后等原因,人才引進較難,而本地培養難以滿足,造成在菌類產品對外貿易中商務英語翻譯人才缺乏,一定程度制約了菌類產品對外貿易的發展。準確無誤的傳達出對方想表達的內容,把合作雙方的意思精準的傳達給對方,不要讓對方產生誤解,這是對商務英語翻譯者最基本的要求。通過闡述商務英語翻譯的原則,分析商務英語翻譯對菌類產品跨國交易造成影響的因素,提出改善菌類產品跨國交易中商務英語翻譯模式的方法,以促進菌類產品對外貿易。
基金：西安翻譯學院橫向科研項目(18XYH022)；
關鍵詞：商務英語翻譯; 菌類產品; 跨國交易; 影響研究;