《蘑菇病蟲害防控彩圖手冊》英文原著由英國著名蘑菇病蟲害防控專家約翰·弗萊徹（John Fletcher）博士和英國國家級蘑菇專家理查德·蓋澤（Richard Gaze）教授編著。中譯本由江西省贛州市農業和糧食局農業利用外資辦公室葉彩云翻譯，由華中農業大學羅信昌教授校譯，預計2014年12月底之前付梓。
全書約15萬漢字，176張彩色圖片，共9章。第1章蘑菇栽培簡單介紹蘑菇培養料的堆制發酵過程和各種栽培模式；第2章各種病害：癥狀、起因與鑒別：概要介紹各種病害的癥狀、起因和鑒別方法；第3章病蟲害的有效防控：介紹各種病蟲害的不同防控措施；第4章真菌性病害：詳細介紹濕泡病、干泡病、蛛網病和各種木霉病害等的癥狀、起因和防控措施；第5章細菌性病害：詳細介紹細菌性斑點病、姜黃斑點病、干腐病、菌褶滴水病、細菌性軟腐病、菌柄內部壞死、采收后褐變等的癥狀、起因和防控措施；第6章病毒病：主要介紹法國病毒病、蘑菇病毒X病和囊泡病毒的鑒定方法、發生規律、癥狀和防控措施；第7章與蘑菇的競爭性霉菌：主要介紹堆肥木霉、青霉、煙霉、腐霉等霉菌病害的癥狀、起因和防控要點；第8章害蟲：主要介紹菇蚊、蕈蚊、蚤蠅、癭蚊、菇螨、線蟲和其他次要害蟲的為害狀及防控要點；第9章非生物性病害：主要介紹由非生物因子引起的菇蕾病害、整朵蘑菇畸形、菌柄、菌蓋畸形等。
《蘑菇病蟲害防控彩圖手冊》原著已經是第三版，作者及時根據歐盟國家推行的新的殺蟲劑、殺菌劑法規以及生產實踐中出現的問題，對所有章節進行了修訂，有的進行了重大修訂，增加了很多新的病蟲害和彩圖，刪除了一些現已少見或不復存在的病蟲害。圖文并茂，讀者可以根據彩圖更加直觀地診斷自己的菇場出現的問題并采取相應的措施。很多歐美國家的蘑菇專家都說該書是迄今為止介紹雙孢蘑菇病蟲害防控的一部非常系統全面的彩圖手冊。當我告訴他們我已翻譯成中文并準備在中國出版中譯本時，他們都非常高興地說中譯本的出版一定會對中國的食用菌專業工作者和廣大栽培者起到很好的指導作用。
歡迎廣大蘑菇科技工作者、大專院校師生和菇農詢購。
譯者葉彩云聯系方式：
手機：18679726371，QQ：594835892，電郵：594835892@qq.com
